Información Legal y Técnica

Información legal

El titular de este sitio web es hibu Chile S.A., (en adelante hibu) RUT: 93.541.000-2,
con domicilio en Avenida Santa María 0792, comuna de Providencia, Santiago de
Chile.
El acceso al sitio www.amarillas.cl, propiedad de hibu es gratuito, con excepción
de aquellos productos y/o servicios que así se señalan en sus respectivas
Condiciones Particulares, donde se indican los precios correspondientes y se,
indica si incluyen o no los impuestos aplicables.
Esta información legal se completa con la Política de Protección de Datos
Personales, con las Condiciones Generales de Uso del sitio de hibu y, en su
caso, con las Condiciones Particulares de cada producto o servicio recogidas en
cualquiera de los sitios de hibu.
Todo el contenido de este sitio es propiedad intelectual de hibu, con la excepción
de las imágenes, sonidos e infografías utilizadas bajo licencia, quedando
reservados todos los derechos. Se prohíbe su reproducción total o parcial.
Cualquier utilización de los mismos contraria a las normas en materia de propiedad
intelectual e industrial será perseguida con arreglo a la legislación vigente.
Para consultas generales sobre Distribución Directa Páginas Amarillas y otros
productos o servicios de hibu podrán dirigirse al Servicio de Atención al Cliente:
clientes@hibu.cl; teléfono: 6002627455; en horario de atención: de lunes a viernes
de 8.30 a 19:00 hrs y sábado de 9 a 14:00 hrs

Información técnica

El presente sito Web ha sido diseñado, para una visualización optimizada en
pantalla configurada de 1024×768 ó superior.
Derechos reservados hibu Chile S.A.2011

Condiciones generales de uso de los sitios

1.- Condiciones generales

Estas Condiciones Generales regulan el uso de los sitios web pertenecientes
y gestionados por hibu Chile S.A. (en adelante hibu), RUT: 93.541.000-2, con
domicilio en Avenida Santa María 0792, comuna de Providencia, Santiago de
Chile.
Algunos de nuestros sitios recogen sus propias Condiciones Particulares que,
según los casos completarán, modificarán o sustituirán las presentes Condiciones
Generales.
La utilización de cualquiera de los sitios de hibu supone la aceptación plena de
todas y cada una de las Condiciones Generales aquí recogidas así como de las
Condiciones Particulares que, en su caso, se establezcan en algunos sitios.

2.- Registro de usuarios

Para el acceso y/o utilización de determinados servicios bajo registro el Usuario
deberá asignar un nombre/s de Usuario, un e-mail así como una/s contraseña/s,
comprometiéndose a hacer un uso diligente de ambos (nombre de Usuario y
contraseña) y a mantener el secreto de las mismas respondiendo así de todos los
perjuicios del uso incorrecto y negligente de los mismos.
Para que el registro sea válido, es necesario que el Usuario acepte los términos de
Seguridad (se debe incluir el texto)
En cualquier momento, y sin necesidad de previo aviso, hibu podrá denegar o
retirar la utilización de nuestros sitios web cuando se incumplan las Condiciones.

2.1. Protección de Datos

El Usuario podrá inscribirse como Usuario registrado en cualquier sitio de
hibu proporcionando algunos datos de carácter personal cuyo uso y finalidad
se contiene en el documento Política de Protección de Datos, que forma parte
integrante de estas Condiciones, donde se recoge la dirección y forma específica
de ejercitar cualquiera de los derechos reconocidos en la Ley Nº 19.628. Sobre
Protección de la Vida Privada o Protección de Datos de Carácter Personal.

2.2. Gratuidad y no exigencia de suscripción

El acceso y/o utilización de los sitios web (amarillas.cl, blancas.cl, planos.cl y
goxport.com) de hibu es gratuito. La cumplimentación del formulario de registro
no es obligatoria para acceder y disfrutar de los servicios ofrecidos en la web, con
excepción de determinados servicios y para el uso de determinados servicios bajo
registro deberá inscribirse como usuario registrado de la red de Páginas Amarillas
pudiéndose identificar siempre con el mismo Usuario y contraseña, aprovechando
con ello todas las posibilidades. El no facilitar los datos personales solicitados
o el no aceptar la política de protección de datos supone la imposibilidad de
suscribirse, registrarse o participar en cualquiera de las promociones en las que se
soliciten datos carácter personal.

2.3. Veracidad y actualización de los datos

El Usuario registrado es el único responsable de la veracidad y corrección de los
datos incluidos, exonerándose hibu de cualquier responsabilidad al respecto.

2.4. Correcta utilización de los Sitios

Todo aquel Usuario que acceda al sitio de hibu se compromete a la correcta
utilización de cuantos servicios se encuentran en el mismo, a tenor de lo
establecido en la legislación vigente que le fuera aplicable y a lo contenido en la
Condiciones Generales y, en su caso, en las Condiciones Particulares publicadas
en el sitio en cada momento para cada producto o servicio, absteniéndose de
realizar cualquier acto que pudiera ir en contra de los intereses de terceros y de la
estructura y funcionamiento del sitio de hibu.

2.5. Menores de edad

Los menores deberán obtener permiso de sus padres, tutores o representantes
legales, para poder utilizar los Servicios ofrecidos en cualquiera de los sitios de hibu,
considerándose responsables a éstos últimos por todos los actos realizados
por los menores.

2.6 Comunicaciones comerciales

La dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario a hibu será utilizada
para el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, bien sea a través
del correo electrónico o de cualquier otro medio de comunicación equivalente,
otorgando el Usuario consentimiento expreso para estas acciones. No obstante, en
cualquier momento, puede revocar este consentimiento remitiendo un aviso escrito
a clientes@hibu.cl

2.7. Opiniones del usuario

En algunos de nuestros sitios se incorpora la posibilidad de opinar sobre el
servicio/producto publicitado. hibu no se hace responsable de las opiniones o
comentarios realizadas por el Usuario obligándose éste último a no publicar
comentarios o acciones: (i) difamatorios, inexactos, falsos, abusivos, injuriosos,
obscenos, irreverentes, ofensivos, insultantes, tácita o expresamente sexuales,
amenazantes, acosadores, racistas, sexistas, discriminatorios por cualquier motivo,
que atenten contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las
libertas públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y, en general,
la normativa vigente, y/o ilegales o infractores de derechos de terceros (ii)
transmisores de correo basura, “SPAM”, mensajes con fines comerciales, o
mailings masivos no solicitados, falsos, engañosos o promuevan actividades
ilegales o conducta grosera, amenazante, obscena, difamatoria o injuriosa;
(iii) que suministren información práctica sobre actividades ilegales; (iv) que
conlleven cualquier actividad publicitaria o comercial, incluso aunque no haya
contraprestación monetaria; (v) que contengan datos de carácter personal sobre
terceras personas que requieran el consentimiento del titular de los derechos.
El Usuario responderá frente a hibu o frente a cualquier tercero, de cualesquiera
daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento
de dichas obligaciones. hibu no interviene las opiniones de los Usuarios.
No obstante, no publicará o eliminará las opiniones que no cumplan con las
condiciones anteriores, no haciéndose responsable ni garantizando la veracidad y
exactitud de las opiniones que puedan exponerse por los usuarios en su sitio.

3.- Propiedad intelectual e industrial

Toda la información contenida en este sitio web incluyendo, sin carácter limitativo,
bases de datos, diseño gráfico, fotografías, logos, marcas, imágenes, audio,
video, documentos, código fuente (HTML y Javascript), constituye una obra cuya
propiedad intelectual e industrial pertenece a hibu, o a terceros sin que pueda
entenderse que el uso o acceso al sitio web y/o a los servicios que se ofrecen
atribuya al Usuario derecho alguno sobre esta información.
El Usuario se abstendrá de reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del
público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o
modificar los servicios, a menos que se cuente con la autorización de hibu;
suprimir, eludir o manipular cualquier dato o signo identificativo de los derechos
de hibu o de sus titulares incorporados a los servicios así como los dispositivos
técnicos de protección, y en particular, utilizar la información de cualquier clase
obtenida a través del sitio web de hibu o de los servicios, para remitir publicidad,
comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad
comercial, enviar mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas
con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o
divulgar de cualquier modo dicha información; obtener cualquier imagen, grabación,
software y, en general, cualquier clase de material accesible a través del sitio
web mediante cualquier medio diferente a los que hibu ponga a disposición de los
Usuarios.

4.- Hipervínculos

Todas aquellas personas tanto físicas como jurídicas que pretendan incluir dentro
de su página Web cualquier tipo de link, que suponga un hipervínculo con el sito
de hibu o alguna de las páginas que lo componen deberán cumplir las siguientes
Condiciones:
No se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas
sobre las páginas web de hibu, el hipervínculo únicamente permitirá el acceso a
las páginas web de hibu y a los servicios, pero no podrá reproducirlos de ninguna
forma;
No se declarará ni dará a entender que hibu ha autorizado el hipervínculo o que ha
supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o
puestos a disposición de la página web en la que se establece el hipervínculo;
La página web en la que se establezca el hipervínculo no contendrá ninguna
marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo,
eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a hibu, salvo los signos que
aparezcan en el URL;
La página web en la que se establezca el hipervínculo no contendrá informaciones
o contenidos ilícitos, así como tampoco contendrá contenidos que violen
cualesquiera derechos de terceros;
El establecimiento de hipervínculos no implica en ningún caso la existencia de
relaciones entre hibu y el propietario de la web en la que se establezca, ni la
aceptación y aprobación por parte de hibu de sus contenidos o servicios allí
ofrecidos puestos a disposición del público;

5.- Responsabilidades

hibu no se responsabiliza de las consecuencias derivadas del incumplimiento
por parte del Usuario de las Condiciones Generales de Uso, o en su caso, de las
Condiciones Particulares reguladoras de algunos servicios, recogidas dentro de
cualquiera de los sitios de hibu.
Todos los servicios a los que se accede a través de nuestros sitios, incluyendo cualquier acción o la realización de cualquier obligación y/o derecho entre los
Usuarios de los sitios y los anunciantes, se consideran realizados entre estas dos
partes, quedando hibu exento de cualquier tipo de responsabilidad.
Para el caso de cualquier responsabilidad exigible a hibu, ésta tan solo responderá
por los daños y perjuicios efectiva y directamente causados por ella, sin incluir en
ningún caso compensación por lucro cesante.

5.1. Técnicas

Nuestros sitios pueden ser desconectados o alterados sin previo aviso, no
generándose responsabilidad alguna para hibu con el Usuario o con terceras
partes por tal motivo.
hibu no responde del mal funcionamiento o no funcionamiento del sistema cuando
éste se deba a condiciones técnicas o por causas de terceros.
hibu declina cualquier responsabilidad respecto a los servicios y contenidos que
se hallen tanto fuera como dentro de los sitios web, ni será responsable por los
daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de la falta de disponibilidad o de
continuidad del funcionamiento de los servicios ofertados en nuestros sitios.
hibu no controla todo lo contenido dentro de los sitios, no responsabilizándose así
de cuantos daños y perjuicios pudieran derivarse de la existencia de cualquier tipo
de virus u otro elemento que pueda producir alteraciones en el sistema informático,
ni tampoco de los daños y perjuicios que los mismos puedan causar al hardware o
software de los Usuarios.

5.2. Contenidos

Los dispositivos de enlace (links, banners, botones) que aparecen en nuestros
sitios, tienen por objeto poner en conocimiento del Usuario la existencia de
otras fuentes de información sobre la materia en Internet, así como facilitar a los
Usuarios la búsqueda y acceso a la información disponible en Internet; dichos
dispositivos no suponen una sugerencia, invitación o recomendación para la
visita de los lugares de destino, y por ello, hibu no será responsable del resultado
obtenido a través de dichos enlaces.
En ningún caso, será responsable hibu por la información que faciliten enlaces
a otros contenidos o, incluyan en los suyos directorios o instrumentos de
búsqueda de contenidos, siempre que hibu no tenga conocimiento efectivo que
la información a la que remiten es ilícita o, que lesiona bienes o derechos de un
tercero susceptibles de indemnización y, si lo tuviere ese conocimiento, actúe
con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente. Sin perjuicio
de ello hibu se reserva el derecho a denegar o retirar, en cualquier momento y
sin necesidad de previo aviso a aquellos Usuarios que manifiestamente realicen
actividades ilícitas.
hibu no controla ni ofrece ninguna clase de garantía sobre la identidad de
los Usuarios, ni sobre la veracidad, vigencia y autenticidad de los datos
que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos o sobre otros Usuarios; no
responsabilizándose así por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan
deberse a la incorrecta identidad de los Usuarios y a la falta de veracidad, vigencia
y autenticidad de la información que los Usuarios proporcionan acerca de sí
mismos o hacen accesibles para otros Usuarios.

6.- Legislación aplicable y jurisdicción competente

Los términos y el uso de cualquiera de nuestros sitios, serán regidos e
interpretados de acuerdo con las leyes de la república de Chile, y para cualquier
controversia que se derive del uso de este servicio las partes se someten
expresamente a la competencia de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la
comuna y ciudad de Santiago de Chile.

Política de protección de datos de hibu Chile S.A.

Información General

El Usuario de los sitios de hibu Chile S.A., (en adelante hibu) podrá inscribirse
como usuario registrado en cualquiera de los sitios de hibu, proporcionando
determinados datos de carácter personal.
La cumplimentación del formulario de registro no es obligatoria para acceder y
disfrutar de los servicios ofrecidos en la web, con excepción de determinados
servicios. Así para el uso de determinados servicios bajo registro deberá
inscribirse como usuario registrado de la red de www.amarillas.cl pudiéndose
identificar siempre con el mismo Usuario y contraseña, aprovechando con ello
todas las posibilidades. El no facilitar los datos personales solicitados o el no
aceptar la presente política de protección de datos supone la imposibilidad de
suscribirse, registrarse o participar en cualquiera de las promociones en las que se
soliciten datos carácter personal.
Para que el registro sea válido, es necesario que el Usuario acepte los términos de
Seguridad (se debe incluir el texto)
De acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 19.628. Sobre Protección de la Vida
Privada o Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos
personales que se obtengan como consecuencia de su registro como Usuario,
serán incorporados a un banco de datos titularidad de hibu.

Exactitud y veracidad de los datos facilitados

El Usuario registrado es el único responsable de la veracidad y corrección de los
datos incluidos, exonerándose hibu de cualquier responsabilidad al respecto.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y
autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos
debidamente actualizados.
El Usuario registrado o suscrito acepta proporcionar información completa y
correcta en el formulario de registro o suscripción, o en cualquiera de nuestros
sitios que se soliciten datos personales.

Finalidades

Le informamos que para adecuar nuestros servicios a sus preferencias y gustos,
los datos personales que se obtengan como consecuencia de su inscripción
como Usuario registrado , serán utilizados para realizar acciones publicitarias,
segmentación de mercado, prospección comercial y estudios demográficos
internos.

Comunicaciones comerciales

La dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario a hibu será utilizada
para el envío de comunicaciones comerciales o promocionales, bien sea a través
del correo electrónico o de cualquier otro medio de comunicación equivalente.
Menores de edad
En el supuesto que algunos de nuestros servicios vayan dirigidos específicamente
a menores años, hibu solicitará la conformidad de los padres o tutores para la
recogida de los datos personales o, en su caso, para el tratamiento automatizado
de los datos.

Cesión

El Usuario acepta que sus datos puedan ser comunicados, cedidos o facilitado su
acceso a 007 para la prestación de servicios de consulta telefónica.
El ejercicio de los derechos de información, modificación, cancelación o bloqueo
de sus datos podrá ejercerlos dirigiendo un correo electrónico a la dirección
clientes@hibu.cl con la referencia : Datos personales.

Medidas de seguridad

hibu, ha adoptado los niveles y medidas de seguridad para la protección de los
datos personales instalando en sus sistemas y bancos de datos las medidas
técnicas necesarias para garantizar el tratamiento confidencial de los datos, evitar
su pérdida, alteración y acceso.

Acceso a Sitios hibu para móviles

Cuando el Usuario accede a un sitio de hibu para móviles, podremos mantener
su número de teléfono móvil, la marca y modelo de su teléfono y los detalles
de su operador de red, y vamos a asociar un identificador único para el número
de su teléfono móvil. Necesitamos de esta información para que el Usuario
pueda acceder a los Sitios hibu para móviles desde su teléfono móvil, y para
administrar el servicio. También podremos utilizar esos datos para investigaciones
de mercado. Cuando utiliza los servicios de un Sitio hibu para móviles, vamos a
mantener los detalles de los términos de búsqueda, mapa de ubicación solicitada,
inicio de la ruta y el punto final, en caso que corresponda; y la fecha y hora de
las llamadas que hace a las empresas que ha encontrado durante la utilización
del servicio. Usamos esta información para analizar cómo los usuarios utilizan
nuestros servicios para móviles, y para mejorar nuestros productos y servicios.
Si utiliza nuestro sitio para móviles, vamos a recoger identificadores de celda
o de mediciones GPS y los utilizaremos para proporcionar los servicios que ha
solicitado u otra información que creemos podría interesarle.

Aceptación y Consentimiento

El Usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de
datos personales, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por
parte de hibu, en la forma y para las finalidades indicadas en la presente Política
de Protección de Datos Personales, prestando su consentimiento expreso para
recibir comunicaciones comerciales a través del correo electrónico u otra vía de
comunicación electrónica equivalente.

Derechos Reservados hibu Chile S.A. 2011